1
00:00:00,521 --> 00:00:03,401
İşte o zaman esiyor.
Yepyeni sentetikiniz.

2
00:00:03,561 --> 00:00:06,121
Bu hepsini kapsayacak
temel ev işiniz.

3
00:00:06,281 --> 00:00:08,721
Bu senin için en iyi şey
aileniz için yapacak.

4
00:00:08,881 --> 00:00:10,761
Peki ya doktor?
Bu benim yedi yılımı alır.

5
00:00:10,881 --> 00:00:12,961
Ama o zamana kadar
herhangi bir eski synth'i dönüştürebileceksiniz

6
00:00:13,121 --> 00:00:14,721
bir beyin cerrahına
yedi saniyede.

7
00:00:14,881 --> 00:00:16,681
benim için üzgünüm
dava sürüyor.

8
00:00:16,841 --> 00:00:18,201
Vay! Yılın annesi.

9
00:00:18,361 --> 00:00:21,721
Sağlık hizmeti sipariş vermedi
bunların yarım milyonu eğlence için.

10
00:00:21,881 --> 00:00:24,641
Sahip olduğum kişiyle mutluyum.

11
00:00:24,801 --> 00:00:29,721
Bu sentezler fiziksel olarak hayır
diğerlerinden farklı ve yine de

12
00:00:29,881 --> 00:00:32,401
Elster onlara bilinç verdi.

13
00:00:32,561 --> 00:00:34,281
Etrafımda bir tane istemiyorum
çocuklar, Joe.

14
00:00:34,441 --> 00:00:35,761
Onu geri almıyoruz.

15
00:00:35,921 --> 00:00:37,201
Ya onu bulamazsan?

16
00:00:37,361 --> 00:00:38,841
- HAYIR!
- Onu bulacağım Maxie.

17
00:00:39,001 --> 00:00:41,161
Çünkü onu seviyorum.

18
00:00:41,321 --> 00:00:44,361
İçeride kalman lazım
biz yattıktan sonra.

19
00:00:44,521 --> 00:00:46,161
Bu açık mı?

20
00:01:36,801 --> 00:01:40,121
- Anne?
- MERHABA.

21
00:01:41,121 --> 00:01:42,721
Günaydın patates.

22
00:01:46,601 --> 00:01:48,601
Sen...

23
00:01:49,601 --> 00:01:51,561
var mıydı
dün gece kaza mı oldu?

24
00:01:51,721 --> 00:01:53,561
Ah, anneciğim.
Bunu yıllardır yapmamıştım.

25
00:01:53,721 --> 00:01:55,601
Biliyorum. Biliyorum.

26
00:01:56,601 --> 00:01:59,401
Sadece sen...
Pijamanı değiştirdin tatlım.

27
00:01:59,561 --> 00:02:01,201
Diğerleri ıslak.

28
00:02:01,361 --> 00:02:03,001
Onları değiştirmedim.

29
00:02:04,681 --> 00:02:07,081
TAMAM. Boş ver.

30
00:02:07,241 --> 00:02:09,601
Kalkma zamanı.
Ben gidip beslenme çantanı hazırlayacağım.

31
00:02:09,761 --> 00:02:12,641
kesebilir misin
Anita'nın yaptığı gibi kabuklar mı?

32
00:02:14,241 --> 00:02:15,721
Elbette.

33
00:02:32,441 --> 00:02:35,281
Biraz fazladan kullanabilir misin?
evin işlerine yardım etmek mi?

34
00:02:37,721 --> 00:02:39,801
Dünyayı tanıtıyoruz
ilk aile androidi.

35
00:02:43,681 --> 00:02:48,001
Bu mekanik hizmetçi şunları yapabilir:
yatakta kahvaltıdan daha fazlasını sunmak.

36
00:02:49,041 --> 00:02:50,641
Neyi başarabildin?

37
00:02:50,801 --> 00:02:53,761
eğer birisi olsaydı -
bunun gibi bir şey mi?

38
00:02:58,921 --> 00:03:00,761
Bu makineler olacak
bizi birbirimize yaklaştır.

39
00:03:18,281 --> 00:03:21,721
Üzerine bir şey giy
Tanrı aşkına, ona!

40
00:03:21,881 --> 00:03:23,921
Üzgünüm efendim.

41
00:03:28,041 --> 00:03:31,001
- O nedir?
- O 'Mona Lisa'.

42
00:03:31,161 --> 00:03:32,801
O penisilin.

43
00:03:32,961 --> 00:03:35,721
O atom bombası.

44
00:03:40,801 --> 00:03:42,241
Ne buldun?

45
00:03:42,401 --> 00:03:44,681
Evet, peki
bu anı parçası eski bir parça.

46
00:03:44,841 --> 00:03:47,161
Dahili olarak incelendi
binlerce kez.

47
00:03:47,321 --> 00:03:49,001
Sanki hatırlanmış gibi.

48
00:03:49,161 --> 00:03:50,961
Önemli olmalı.

49
00:03:59,081 --> 00:04:01,081
Dur orada,
Fiona, olur mu?

50
00:04:10,321 --> 00:04:11,641
Peki ne oldu?

51
00:04:11,801 --> 00:04:13,641
Ona birkaç kez yumruk attı.
Baş izmaritleri.

52
00:04:13,801 --> 00:04:15,361
Onu içeri alır...
Sana göstereceğim.

53
00:04:15,521 --> 00:04:17,201
Tamam, hadi.

54
00:04:17,361 --> 00:04:19,161
Kolunu arkasına koyuyor
geri dön Agh.

55
00:04:19,321 --> 00:04:20,881
- Ve sonra onu kırıyor...
- Ah!

56
00:04:21,041 --> 00:04:24,441
Yani diyorlar ki, eğer devam edersen
iterseniz kol düşer.

57
00:04:24,601 --> 00:04:26,081
Acıtıyor. Bu yüzden.

58
00:04:26,241 --> 00:04:27,561
- Bitirdin mi?
- Hmm?

59
00:04:27,721 --> 00:04:29,041
Evet? Tamamlamak?

60
00:04:29,201 --> 00:04:32,241
Tamam Haystacks.
Artık ikisi de geç kalacak.

61
00:04:33,401 --> 00:04:34,881
Sonra görüşürüz.

62
00:04:35,041 --> 00:04:36,841
- Sonra görüşürüz.
- Görüşürüz anne.

63
00:04:37,001 --> 00:04:39,401
Anita. Sanma ki
benim işimi de yapabilir mi?

64
00:04:39,561 --> 00:04:42,841
Üzgünüm Joe. korkarım ben
soruyu anlamıyorum.

65
00:04:43,001 --> 00:04:44,481
Boş ver.

66
00:04:45,841 --> 00:04:48,121
Anita bize tavuk yaptı
Bu gece için Chasseur.

67
00:04:48,281 --> 00:04:49,961
Ah.

68
00:05:03,921 --> 00:05:06,041
Ne yapıyorsun?

69
00:05:07,041 --> 00:05:09,041
Sadece etrafta duruyorum
boktan bir anne olmak.

70
00:05:21,281 --> 00:05:24,201
Ah, Maxie.

71
00:05:27,041 --> 00:05:29,401
Haydi gidip görelim
Silas geri gelirse.

72
00:05:39,441 --> 00:05:42,041
- Hatta beklemek. Sana yardım edeceğim.
- Hayır, hayır. Sen uyu aşkım.

73
00:05:42,201 --> 00:05:43,801
Hayır, sorun değil.

74
00:05:47,361 --> 00:05:48,721
Ah!

75
00:05:48,881 --> 00:05:50,521
Dirseğine dikkat et.

76
00:05:50,681 --> 00:05:52,001
- Dirseğine dikkat et.
- Evet.

77
00:05:52,161 --> 00:05:53,641
- İşte bu.
- Teşekkür ederim.

78
00:05:53,801 --> 00:05:55,401
- Evet?
- Evet, evet.

79
00:05:55,561 --> 00:05:57,761
- Beni yakaladın, evet.
- TAMAM. TAMAM.

80
00:05:57,921 --> 00:05:59,441
- İndiğinde bana haber ver.
- Evet.

81
00:05:59,601 --> 00:06:01,121
- Evet?
- Yerdeyim.

82
00:06:08,161 --> 00:06:09,481
Yoğun bir gün mü?

83
00:06:09,641 --> 00:06:11,001
Geç vardiya.

84
00:06:11,161 --> 00:06:13,001
Saat 1'e kadar alınmıyor.

85
00:06:13,161 --> 00:06:16,321
- Sen?
- Son hidroterapi 11:00'de.

86
00:06:16,481 --> 00:06:18,481
Eğer istersen seni götürebilirim.

87
00:06:18,641 --> 00:06:20,361
Bana Speedo'ları giy.

88
00:06:20,521 --> 00:06:22,801
Ne teklif.

89
00:06:23,881 --> 00:06:26,201
Hayır, sorun değil. Simon bunu yapacak.

90
00:06:26,361 --> 00:06:27,921
Emin misin? Umurumda değil.

91
00:06:30,241 --> 00:06:31,921
O sadece neye ihtiyacım olduğunu biliyor.

92
00:06:33,161 --> 00:06:34,281
Evet.

93
00:06:34,441 --> 00:06:35,601
Ah!

94
00:06:35,761 --> 00:06:37,641
Aah.

95
00:06:37,801 --> 00:06:39,121
Ah.

96
00:06:39,281 --> 00:06:41,321
- Ah! Aptallar!
- Tanrım! İyi misin?

97
00:06:41,481 --> 00:06:43,721
- Ah!
- Tanrım.

98
00:06:43,881 --> 00:06:46,001
tuvalette sıkışıp kaldım
külotum bileklerime dolanıyor.

99
00:06:46,161 --> 00:06:47,681
Sen yerdesin
beyin sarsıntısı ile.

100
00:06:47,841 --> 00:06:49,681
Saat henüz dokuz bile değil!

101
00:06:49,841 --> 00:06:51,841
Bataklık yuvarlanması da kalmadı.

102
00:06:55,361 --> 00:06:56,921
Simon!

103
00:07:01,281 --> 00:07:03,441
Leo. Ya olmasaydık
aile olmak mı istiyordun?

104
00:07:03,601 --> 00:07:04,961
Neden bahsediyorsun?

105
00:07:05,121 --> 00:07:06,681
Belki değiliz
birlikte olması gerekiyordu.

106
00:07:06,801 --> 00:07:08,401
Hayır, hayır
kader diye bir şey.

107
00:07:08,561 --> 00:07:10,601
- Hiçbir şeye karar verilmedi.
- Belki senin için değil.

108
00:07:10,761 --> 00:07:12,361
Ama biz yaratıldık.

109
00:07:12,521 --> 00:07:15,241
Babamız beni tasarladı
belli bir şekilde olmak.

110
00:07:15,401 --> 00:07:17,241
Bundan kaçamam.

111
00:07:17,401 --> 00:07:19,377
Şimdiye kadar olan her şey
beni şu an olduğum kişi yaptı.

112
00:07:19,401 --> 00:07:20,881
Ben de bundan kaçamıyorum.

113
00:07:21,041 --> 00:07:22,641
Ama o öldü Max.

114
00:07:22,801 --> 00:07:26,481
Ve sana baktığımda,
Ben bir tasarım göremiyorum.

115
00:07:28,041 --> 00:07:29,601
Kardeşimi görüyorum.

116
00:07:33,201 --> 00:07:34,681
Peki?

117
00:07:36,001 --> 00:07:37,481
Hadi!

118
00:07:52,961 --> 00:07:55,361
- Tanrım!
- Üzgünüm Laura.

119
00:07:55,521 --> 00:07:57,081
Seni korkutmak istemedim.

120
00:07:57,241 --> 00:07:58,641
Neden sürünüyorsun
böyle mi etrafta?

121
00:07:58,801 --> 00:08:00,817
Varsayılan olarak olmaya çalışıyorum
mümkün olduğunca göze çarpmayan,

122
00:08:00,841 --> 00:08:03,041
rahatlamayı teşvik etmek
ev ortamı.

123
00:08:03,201 --> 00:08:05,081
bir şey var mı
Senin için yapabilirim?

124
00:08:05,241 --> 00:08:08,041
HAYIR! Hayır.
Bugün evden çalışıyorum.

125
00:08:08,201 --> 00:08:10,361
Ayakkabılarını neden yıkadın?

126
00:08:10,521 --> 00:08:13,361
Yürümekten kirlendiler
Bu sabah dışarıda Laura.

127
00:08:15,281 --> 00:08:16,761
Sen...

128
00:08:17,961 --> 00:08:19,801
Boşver.

129
00:08:22,361 --> 00:08:23,961
Ama seni izliyorum.

130
00:08:25,161 --> 00:08:27,401
Ben de seni izliyorum Laura.

131
00:08:30,121 --> 00:08:32,121
Tam karşımdasın.

132
00:08:44,681 --> 00:08:47,361
Bu adam tam bir kafa çatlağı.
İyi bir tane.

133
00:08:47,521 --> 00:08:49,161
Eğer senin ne olduğunu anlarsa...

134
00:08:50,161 --> 00:08:52,321
Eğer sana koşmanı söylersem koş.

135
00:08:53,321 --> 00:08:54,881
Bana söz ver, Max.
Ne olursa olsun.

136
00:08:56,561 --> 00:08:58,041
İyi.

137
00:09:07,161 --> 00:09:10,041
Peki. Silas'ı arıyorum.
Bunun için bir moda ihtiyacım var.

138
00:09:10,201 --> 00:09:12,081
Beni Salim Sadık gönderdi.

139
00:09:25,441 --> 00:09:29,081
Merhaba patron. Sadık'ın arkadaşları.

140
00:09:32,961 --> 00:09:34,401
Salim'i nereden tanıyorsun?

141
00:09:34,561 --> 00:09:38,161
Sen ve onun ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
Çalınan EXUL'ları eskrim yaparken mi kırdın?

142
00:09:38,321 --> 00:09:40,041
Üç yıl önce falan mı?

143
00:09:40,201 --> 00:09:42,001
ben öyleydim
kefaletini ödedi.

144
00:09:42,161 --> 00:09:45,041
Biz çöplük yapardık. Ona bir borcum vardı.

145
00:09:45,201 --> 00:09:47,681
Mod bekleyebilir. ben aslında
Salim için bir şey arıyorum.

146
00:09:47,721 --> 00:09:49,521
Neden istediğini bilmiyorum.

147
00:09:50,801 --> 00:09:52,161
Onu gördün mü?

148
00:09:52,321 --> 00:09:54,281
Ne?

149
00:09:54,441 --> 00:09:56,081
Ah, bunu hatırlıyoruz.

150
00:09:56,241 --> 00:09:58,601
Onun üzerinde mi çalıştın?

151
00:09:58,761 --> 00:10:00,521
Bana borcu var.

152
00:10:00,681 --> 00:10:02,481
Evet, evet. Bundan bahsetti.

153
00:10:02,641 --> 00:10:04,641
- 15 bin olduğunu mu söyledi?
- Hayır, yapmadı.

154
00:10:04,801 --> 00:10:06,641
Sadece geçerken oldu.

155
00:10:07,841 --> 00:10:10,201
- Bu çok işe yarar.
- Hayır.

156
00:10:10,361 --> 00:10:12,161
Ah.

157
00:10:12,321 --> 00:10:15,241
O zaman belki verebilirsin
Salim benden bir şey.

158
00:10:16,241 --> 00:10:18,321
Güzel bir şey umarım.

159
00:10:20,441 --> 00:10:22,401
Ahh!

160
00:10:22,561 --> 00:10:24,441
Geri çekilin!

161
00:10:24,601 --> 00:10:26,841
Bana ne yaptığını söyle
synth ve ben gittik.

162
00:10:27,001 --> 00:10:28,881
Hadi!
Beni bir daha asla görmeyeceksin!

163
00:10:29,041 --> 00:10:30,841
Bazı hurdacılar getirdi
onu birkaç hafta önce.

164
00:10:31,001 --> 00:10:33,041
Üç başıboş seçtiler
bir yerden yukarı.

165
00:10:33,201 --> 00:10:35,361
Ona güç verdiler
biraz eğlenmek için.

166
00:10:36,361 --> 00:10:38,081
Öyle olduğu ortaya çıktı
bozuk bir mod.

167
00:10:38,241 --> 00:10:40,721
Kafadan gitti.
Dövüşmek, tekmelemek.

168
00:10:40,881 --> 00:10:42,481
Garip.

169
00:10:44,841 --> 00:10:46,641
Peki ne yaptın? Ha?

170
00:10:46,801 --> 00:10:49,281
Onu öyle hallettim ki
onu satabilirlerdi.

171
00:10:49,441 --> 00:10:51,441
Ona yeni bir kişilik kazandırdım.

172
00:10:52,441 --> 00:10:54,281
Tam sistem silme.

173
00:10:54,441 --> 00:10:56,081
Yeni kadar iyi!

174
00:10:56,241 --> 00:10:57,441
Ah!

175
00:10:57,601 --> 00:10:59,881
Sen ve ben az önce ayrıldık.

176
00:11:00,041 --> 00:11:01,521
Ah!

177
00:11:13,601 --> 00:11:15,161
Ah!

178
00:11:16,841 --> 00:11:18,761
Sen nesin sen?

179
00:11:18,921 --> 00:11:21,441
Koşmak!

180
00:11:22,521 --> 00:11:24,041
Ah, evet...!

181
00:11:40,961 --> 00:11:41,961
Ah!

182
00:11:46,481 --> 00:11:48,921
Ahh! Ah!

183
00:11:57,761 --> 00:11:59,881
Ah!

184
00:12:31,121 --> 00:12:32,641
Odi, saklan.

185
00:12:34,041 --> 00:12:35,841
Hayır.

186
00:12:36,001 --> 00:12:37,641
Kulübede.

187
00:12:39,361 --> 00:12:42,041
Doktor Millican. Geri döneceğimi söyledim.

188
00:12:42,201 --> 00:12:44,201
kontrol etmem gerekiyor
şu D serisinde.

189
00:12:44,361 --> 00:12:45,721
Onu geri dönüştürdüm.

190
00:12:45,881 --> 00:12:49,361
Aynen bunu da getirdim
yani öyle değil mi?

191
00:12:49,521 --> 00:12:51,561
Formlara devam edelim mi?

192
00:13:02,641 --> 00:13:05,841
Beklemek! Ne yapıyorsun?

193
00:13:06,841 --> 00:13:08,761
Parçacık
bu odadaki doygunluk

194
00:13:08,921 --> 00:13:11,561
için güvenli sınırları aşıyor
60 yaş üstü erkekler.

195
00:13:11,721 --> 00:13:14,001
- Temizlenip havalandırılmalıdır.
- Belki.

196
00:13:14,161 --> 00:13:17,961
Ama sen hiçbir şey yapmıyorsun
önce sormadan.

197
00:13:18,121 --> 00:13:19,401
Bu açık mı?

198
00:13:19,561 --> 00:13:21,081
ilgilenmek için buradayım
sen, George.

199
00:13:21,241 --> 00:13:23,441
şunu yapmak için buradasın
çok iyi söylemişsin.

200
00:13:24,721 --> 00:13:27,681
- Ve bu Dr. Millican.
- Evet Dr. Millican.

201
00:13:29,401 --> 00:13:32,401
Üzerinde küf var
süpürgelik.

202
00:13:32,561 --> 00:13:36,561
Küf sporlarındaki mikotoksinler neden olabilir
astım bronşitinizin tekrar ortaya çıkması.

203
00:13:36,721 --> 00:13:38,481
Bunu nasıl biliyorsun?

204
00:13:38,641 --> 00:13:40,641
Sağlık hizmeti
kabul ettiğiniz sözleşme

205
00:13:40,801 --> 00:13:42,921
erişmeme izin veriyor
tıbbi kayıtlarınız.

206
00:13:46,201 --> 00:13:49,001
Ah! Ahhhh! Çekim ağrıları.

207
00:13:49,161 --> 00:13:51,721
Oturmalısın.
Tam bir inceleme yapacağım.

208
00:13:51,881 --> 00:13:53,041
Ah!

209
00:13:53,201 --> 00:13:55,281
Rahatlamaya çalışın.

210
00:13:55,441 --> 00:13:57,121
Aah.

211
00:14:01,001 --> 00:14:03,801
Ah! Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.

212
00:14:03,961 --> 00:14:06,001
Daha iyi. Daha iyi.

213
00:14:18,081 --> 00:14:19,921
- Yasaksın...
- Onu içeri alın.

214
00:14:20,081 --> 00:14:22,481
Hızlı! Acele etmek! Hadi!
Kapat şunu.

215
00:14:22,641 --> 00:14:24,257
- Deniyorum.
- Herhangi bir izinsiz girişim...

216
00:14:24,281 --> 00:14:26,481
Doğru. İyi.

217
00:14:26,641 --> 00:14:28,961
- Aman Tanrım. Bizi gördü mü?
- Tamam, hadi bağlayalım.

218
00:14:29,121 --> 00:14:31,121
Nasıl yapılacağını nasıl biliyorsun?
yine de bu işi yapar mısın?

219
00:14:31,281 --> 00:14:33,361
Çünkü ben bir dahiyim.

220
00:14:33,521 --> 00:14:37,401
Ve talimatları takip ediyorum
bir hacker forumunda. İşte gidiyor.

221
00:14:37,561 --> 00:14:40,281
Ah, hey, hadi yapalım
kendi suratına yumruk at!

222
00:14:40,441 --> 00:14:42,881
Hayal gücünüzün saçmalığı
bende ağlama isteği uyandırıyor.

223
00:14:43,041 --> 00:14:46,281
Bu işe yararsa ekleneceğiz
gizli ikincil kullanıcılar olarak.

224
00:14:46,441 --> 00:14:48,681
Ona ne yapacağını mı söyleyeceğiz?

225
00:14:49,681 --> 00:14:54,401
Sen... sen sanki
bu seksi terörist.

226
00:14:58,081 --> 00:14:59,641
Bu bir şaka mı?

227
00:15:00,681 --> 00:15:04,241
- Evet. Evet. Açıkça.
- Gerçek anı.

228
00:15:04,401 --> 00:15:08,161
Eğer bunu yanlış yaptıysam, kırdım
20 bin değerinde okul malzemesi.

229
00:15:16,201 --> 00:15:17,961
Yasa dışı programlama
değişiklik yapılıyor.

230
00:15:18,041 --> 00:15:19,857
- Kahretsin. İşe yaramadı.
- Okul yönetimine bilgi verildi.

231
00:15:19,881 --> 00:15:21,321
Bu gerçekten iyi değil.
Yürü! Yürü! Yürü.

232
00:15:21,481 --> 00:15:23,361
- Hadi!
- Hadi, hadi, hadi.

233
00:15:23,521 --> 00:15:24,881
- Hızlı!
- Daha hızlı!

234
00:15:25,041 --> 00:15:26,577
Programlama değişikliği
devam ediyor.

235
00:15:26,601 --> 00:15:28,401
Okul kurulu
bildirildi.

236
00:15:28,561 --> 00:15:31,281
Okul kurulu
bildirildi.

237
00:15:40,201 --> 00:15:41,961
- Ah!
- Dikkatli olmak!

238
00:15:42,121 --> 00:15:44,081
Ona bağırma!
Biraz acıması lazım.

239
00:15:44,241 --> 00:15:46,401
Peter, Jill yapabileceğini söyledi
akşam yemeği yiyememek.

240
00:15:46,561 --> 00:15:49,641
İşe giderken götürmen için sana sandviç yaptım.
Kapının yanındalar.

241
00:16:01,081 --> 00:16:03,681
Arabaya bin tatlım.

242
00:16:05,121 --> 00:16:07,041
Başka bir zorluğa hazır
kömür yüzünde gece mi?

243
00:16:07,201 --> 00:16:08,641
Warren Estate'te yurt içi.

244
00:16:08,801 --> 00:16:12,081
Boşanan çift halka açık bir etkinlik düzenliyor
Aile taşıyıcısını kimin alacağı konusunda yumruk yumruğa kavga.

245
00:16:14,001 --> 00:16:16,081
Peter. Bunları unuttun.

246
00:16:16,241 --> 00:16:17,801
Bu...

247
00:16:17,961 --> 00:16:21,001
- Ne güzel bir köfte!
- Sadece sür!

248
00:16:24,921 --> 00:16:26,241
Peter?

249
00:16:26,401 --> 00:16:27,921
Sandviçlerin.

250
00:16:35,961 --> 00:16:37,681
Laura Hawkins.

251
00:16:37,841 --> 00:16:40,281
Bayan Hawkins, ben Bayan Evans
işte Matilda'nın yılın başkanı.

252
00:16:40,441 --> 00:16:43,841
- Ne yaptı?
- Bence içeri gelmelisin.

253
00:16:45,401 --> 00:16:49,041
Beni en çok üzen şey ne kadar muhteşem
notlarınız her zaman öyleydi.

254
00:16:49,201 --> 00:16:52,841
Kariyer danışmanı dedi ki
harika bir araştırma asistanı olun

255
00:16:53,001 --> 00:16:54,321
veya stajyer sonografi uzmanı.

256
00:16:54,481 --> 00:16:56,361
Bana yapacağını söylemedin
bir kariyer danışmanıyla görüştüm.

257
00:16:56,481 --> 00:16:57,801
O sadece bir oyuncak bebekti.

258
00:16:57,961 --> 00:17:00,161
Bir sorunun mu var?
sentetiklerle mi?

259
00:17:00,321 --> 00:17:02,001
Neden bir
şeyle ilgili sorun

260
00:17:02,161 --> 00:17:03,641
bu benim
varlığı anlamsız mı?

261
00:17:05,281 --> 00:17:06,601
Sana söyledim, ona dokunmadım.

262
00:17:06,761 --> 00:17:08,561
İkimiz de orada olduğunu biliyoruz
bu okulda kimse yok

263
00:17:08,721 --> 00:17:10,321
kim bilebilir ki
nereden başlamalı?

264
00:17:10,481 --> 00:17:14,441
Sentetikleri değiştirmek sadece
yasa dışıdır, aynı zamanda tehlikelidir.

265
00:17:14,601 --> 00:17:18,441
Eğer senin sorumlu olduğunu bulursam,
Dışlanma masada olacak.

266
00:17:18,601 --> 00:17:22,601
Peki. seninkini duydum
İddianız ve tehdidiniz.

267
00:17:22,761 --> 00:17:25,001
Ama hiçbir kanıt duymadım.

268
00:17:25,161 --> 00:17:26,881
Kızım söyledi
o bunu yapmadı

269
00:17:27,041 --> 00:17:29,241
yani sen gelene kadar
aksi yönde bazı deliller

270
00:17:29,281 --> 00:17:30,601
bu şekilde ilerleyeceğiz.

271
00:17:30,761 --> 00:17:32,521
Mattie mi?

272
00:17:37,281 --> 00:17:38,761
bende çift var
İngilizce orada.

273
00:17:38,921 --> 00:17:41,361
Benimle saat 4:30'da şehirde buluş.
Alışverişe gidiyoruz.

274
00:17:41,521 --> 00:17:42,841
Bu yaratıcı bir ceza.

275
00:17:43,001 --> 00:17:45,001
Evet. Peki,
Hatta sana ayakkabı bile alabilirim.

276
00:17:45,161 --> 00:17:47,761
Ben kızmıyorum.

277
00:17:58,641 --> 00:18:01,161
Sınır dışı edilme mi? Tanrım.

278
00:18:01,321 --> 00:18:03,281
Bu tamamen işe yarayacak
kariyer beklentilerimi artırıyorum.

279
00:18:03,441 --> 00:18:06,761
Yakaladım!

280
00:18:06,921 --> 00:18:10,281
Bakmak.
Benim neredeyse sıfır geleceğim var.

281
00:18:10,441 --> 00:18:14,041
Kelimenin tam anlamıyla yapabileceğim hiçbir şey yok
bunu bir oyuncak bebek daha iyisini yapamazsa yap,

282
00:18:14,201 --> 00:18:15,721
ve bu benim için sorun değil.

283
00:18:15,881 --> 00:18:18,641
Ama sen, bilmiyorum.

284
00:18:18,801 --> 00:18:21,521
Hala... bir şeyler yapabilirsin.

285
00:18:23,521 --> 00:18:26,441
- Daha dikkatli olmalısın.
- Bir dahaki sefere çözeceğim.

286
00:18:28,561 --> 00:18:30,241
Her şey o kadar anlamsız ki.

287
00:18:30,401 --> 00:18:32,241
Sentetikler bir vuruş yapabilir
her seferinde bir delik aç

288
00:18:32,401 --> 00:18:35,201
ve onların tek yaptığı taşımak
çantalar - sanki...

289
00:18:35,361 --> 00:18:37,801
Bilmiyorum, Ferrari'yi böyle kullanmak...
bir golf arabası.

290
00:18:37,961 --> 00:18:40,801
Neden sevdiğimi biliyorsun
seninle ot mu içiyoruz?

291
00:18:40,961 --> 00:18:44,121
Bunun seni kalınlaştırdığını hissediyorum
biraz, biliyorsun.

292
00:18:44,281 --> 00:18:47,161
Tabii ki benim seviyeme göre değil ama...
biraz daha yakın.

293
00:18:47,321 --> 00:18:49,081
Gitmeliyim.

294
00:18:49,241 --> 00:18:50,561
sen aslında
onunla buluşacak mısın?

295
00:18:50,721 --> 00:18:53,401
Keşke annem bana karşı dürüst olabilseydi
ben, biliyor musun?

296
00:18:53,561 --> 00:18:55,921
Bana öyle davranmak yerine
çözmesi gereken bir sorun.

297
00:18:57,561 --> 00:18:59,041
Benim sorunum bundan daha basit.

298
00:19:01,521 --> 00:19:03,001
Babam benden nefret ediyor.

299
00:19:19,921 --> 00:19:22,961
Bir kase
düşük sodyumlu fasulye suyu.

300
00:19:26,081 --> 00:19:28,441
Bir çalıştırmanız gerekiyor
kendi kendine teşhis koy, yaşlı kız.

301
00:19:28,601 --> 00:19:30,841
Kızartılmış peynir dedim.

302
00:19:31,001 --> 00:19:34,801
Bu yemek tam size göre
mevcut diyet gereksinimleri.

303
00:19:38,361 --> 00:19:40,361
Evet, isterim...

304
00:19:41,601 --> 00:19:44,201
Sentetikimi iade etmek istiyorum.

305
00:19:44,361 --> 00:19:46,521
Doğası nedir?
hata mı efendim?

306
00:19:46,681 --> 00:19:49,201
Peki, hiçbir hata yok.

307
00:19:49,361 --> 00:19:51,921
Sadece o
daha uygun olmak

308
00:19:52,081 --> 00:19:55,481
bir zincir çetesini korumak
Sibirya gulagında.

309
00:19:55,641 --> 00:19:57,681
Bir kusur olmadığı sürece
efendim gerekçe yok

310
00:19:57,841 --> 00:20:00,041
Değiştirmek veya iade etmek için
atanan bakım biriminiz.

311
00:20:00,201 --> 00:20:03,081
Tekrar söyleyebilir misin?
Felç geçirdim.

312
00:20:03,241 --> 00:20:07,601
Ve bazı şeyleri unutuyorum ve...
Ben bir dulum ve...

313
00:20:07,761 --> 00:20:10,241
Bir hata olmadığı sürece
efendim gerekçe yok

314
00:20:10,401 --> 00:20:13,441
Değiştirmek veya iade etmek için
atanan bakım biriminiz.

315
00:20:14,881 --> 00:20:18,001
Tanrım. Sen öylesin.
Sen onlardan birisin.

316
00:20:18,161 --> 00:20:22,881
Evet efendim, eğer konuşmak isterseniz
bir insan yönetici, bir sonraki müsait kişimiz...

317
00:20:31,921 --> 00:20:33,401
Cidden,
burada ne yapıyoruz?

318
00:20:33,561 --> 00:20:34,921
Senin yaptığını varsayıyorum.

319
00:20:35,081 --> 00:20:37,041
- Evet.
- Neden?

320
00:20:37,201 --> 00:20:38,521
Yapabilir miyim diye görmek için.

321
00:20:38,681 --> 00:20:42,121
Sadece...
Anita'ya hiçbir şey yapma.

322
00:20:42,281 --> 00:20:45,161
Diğerleri güneşi düşünüyor
plastik kıçından parlıyor.

323
00:20:45,321 --> 00:20:47,641
Ona ne diyorsun?

324
00:20:47,801 --> 00:20:49,641
Sizce o...

325
00:20:49,801 --> 00:20:51,121
normal?

326
00:20:51,281 --> 00:20:53,241
'O' değil - o.

327
00:20:53,401 --> 00:20:55,241
sana ne diyeceğim
bu normal değil.

328
00:20:55,401 --> 00:20:57,001
söylediğini hatırlıyorum
asla alamayacağız.

329
00:20:57,161 --> 00:20:59,321
Kafamızı karıştırırdı
bizi tembelleştiriyor, falan filan.

330
00:20:59,481 --> 00:21:01,961
Sonra aniden babam dışarı çıkar ve
bir tane alır ve onunla sorun olmaz.

331
00:21:02,121 --> 00:21:05,041
Ah. Mattie, hadi.

332
00:21:05,201 --> 00:21:06,921
Her neyse.

333
00:21:17,041 --> 00:21:19,081
Ben miyim yoksa biz mi?
her gün burada mı?

334
00:21:19,241 --> 00:21:21,241
Sentetikler onları çalıyor
işler, sentezleri çalıyorlar.

335
00:21:21,401 --> 00:21:22,721
Bana mantıklı geliyor.

336
00:21:22,881 --> 00:21:24,921
DI Voss.

337
00:21:26,241 --> 00:21:29,201
Kaç cihaz? TAMAM.

338
00:21:30,201 --> 00:21:33,241
Hadi.
Silas Capek iş hayatına geri döndü.

339
00:21:33,401 --> 00:21:35,401
Onu dışarı çıkardıklarına inanamıyorum.

340
00:21:39,481 --> 00:21:41,761
Evet. Orada...

341
00:21:41,921 --> 00:21:43,401
Tamam, onu aç.

342
00:21:44,521 --> 00:21:46,281
Merhaba bok kafalı.

343
00:21:46,441 --> 00:21:48,281
Gerçekten öyle mi
hapishanede güzel mi?

344
00:21:48,441 --> 00:21:50,401
sahip olduğunu varsayıyorum
Bu birimlere ait belgeler?

345
00:21:50,441 --> 00:21:52,321
Onlar benim değil. Onları buldum.

346
00:21:52,481 --> 00:21:54,617
sanırım hiçbiri olmadı
amaçlarla yasa dışı olarak değiştirilmiş

347
00:21:54,641 --> 00:21:56,257
aykırı olan
Sentetik Kayıt Yasası?

348
00:21:56,281 --> 00:22:00,481
Kim bilir? Ama bazılarını gördüm
son zamanlarda tam anlamıyla tuhaf olanlar.

349
00:22:00,641 --> 00:22:02,201
Komik, eski bir oyun, değil mi?

350
00:22:03,201 --> 00:22:05,361
- Hey!
- Pete! Pete, dur!

351
00:22:05,521 --> 00:22:08,161
- Yardım! Yardım!
- Ah...

352
00:22:08,321 --> 00:22:09,961
Onları şuraya götürün:
istasyon, olur mu?

353
00:22:11,281 --> 00:22:12,761
Bunu bildir,
iki kat daha uzun süre yapacaksın.

354
00:22:15,561 --> 00:22:17,681
Hey. Çıkmak mı istiyorsun?
Transfer için başvurun.

355
00:22:17,841 --> 00:22:20,721
- Senin derdin ne?
- Kendimizi kaybediyoruz, K.

356
00:22:20,881 --> 00:22:22,601
Bunlar - dönüyorlar
her şey boktan.

357
00:22:22,761 --> 00:22:24,281
- Başka kimse göremez.
- Gerçekten mi?

358
00:22:24,401 --> 00:22:26,377
Çünkü tüm kötü şeyler
bu bana hiç oldu

359
00:22:26,401 --> 00:22:28,401
başkaları tarafından yapıldı,
ve bu biraz zengin

360
00:22:28,561 --> 00:22:29,881
gelen
birine sahip olan adam.

361
00:22:30,041 --> 00:22:31,481
Ona sahip değilim!

362
00:22:31,641 --> 00:22:33,217
Sigorta şirketi gönderdi
Jill'in kazasından sonra.

363
00:22:33,241 --> 00:22:35,321
Birkaç hafta kalır,
onu tekrar ayağa kaldırır.

364
00:22:39,441 --> 00:22:42,241
TAMAM. Hadi.
Seni evine bırakacağım.

365
00:22:58,121 --> 00:23:00,001
Leo!

366
00:23:00,161 --> 00:23:02,161
Leo! Uyanmak.

367
00:23:04,041 --> 00:23:06,521
Ailemize kavuşmalıyız
Geri dön Maxie.

368
00:23:06,681 --> 00:23:08,161
Niska bizi bekliyor.

369
00:23:08,321 --> 00:23:10,681
Önce seninle ilgilenelim.

370
00:23:26,161 --> 00:23:29,481
<i>7 numara, dezenfekte edin.</i>

371
00:23:57,081 --> 00:23:59,721
<i>7 numara. Sıra altı dakika içinde.</i>

372
00:24:26,801 --> 00:24:28,921
Kelimenin tam anlamıyla sonu yok!

373
00:24:29,081 --> 00:24:32,401
Biz ne yapacağız - neden siz yapmıyorsunuz?
şunu yap da biraz ara verelim mi?

374
00:24:32,561 --> 00:24:34,241
Şunu almalıyız:
diğer tekerleği tekrar takın.

375
00:24:34,401 --> 00:24:36,121
Evet, ben de bunu söylüyorum.
Sen bunu yap...

376
00:24:36,241 --> 00:24:38,601
Ben bunu yapmıyorum.
Bu senin bisikletin!

377
00:24:38,761 --> 00:24:41,041
Baba, ihtiyacın var
egzersiz yap dostum.

378
00:24:41,201 --> 00:24:43,441
En son ne zamandı?
Şu tekerleği taktın mı?

379
00:24:58,001 --> 00:25:00,561
Onu duydun Maxie.

380
00:25:02,401 --> 00:25:04,561
Kafasına bir şey yaptılar.

381
00:25:05,961 --> 00:25:07,361
Biliyorum.

382
00:25:07,521 --> 00:25:09,081
Enerjinizi koruyun.

383
00:25:15,841 --> 00:25:19,601
Bizi buldular.
Bizi hemen buradan çıkarmalısınız.

384
00:25:19,761 --> 00:25:22,041
- Peki ya eşyalarımız?
- Maks.

385
00:25:22,201 --> 00:25:25,161
- Yapman gereken...
- Max! Gitmemiz gerek.

386
00:25:51,721 --> 00:25:53,321
<i>Bayanlar ve baylar,</i>

387
00:25:53,481 --> 00:25:55,761
<i>sadece birkaç dakika içinde,
Gösterimiz başlayacak.</i>

388
00:26:07,081 --> 00:26:10,001
Um... Oh, izin ver... yapayım.

389
00:26:10,161 --> 00:26:12,521
- Sorun değil.
- Tabii ki Toby.

390
00:26:31,761 --> 00:26:33,241
Chasseur nedir ki?

391
00:26:33,401 --> 00:26:36,521
Seni gezdiren bir adam ve
sonra omuzlarınızı ovmak için durur.

392
00:26:38,321 --> 00:26:39,801
Çok hızlıydı.

393
00:26:39,961 --> 00:26:41,441
Evet, bunu daha önce düşünmüştüm.

394
00:26:45,801 --> 00:26:47,281
Ne yapıyor?

395
00:26:59,481 --> 00:27:02,481
- Anita, ne yapıyorsun?
- Ütü yapıyorum Laura.

396
00:27:06,881 --> 00:27:08,481
Bu da ne?

397
00:27:08,641 --> 00:27:10,361
Sen nesin?

398
00:27:10,521 --> 00:27:12,561
Aman Tanrım! Ahh! Aman Tanrım!

399
00:27:12,721 --> 00:27:16,241
Tegenaria Domestica.
Ev örümceği.

400
00:27:16,401 --> 00:27:18,681
Bunu duvarda buldum
Ütü yapmaya hazırlanıyordum.

401
00:27:18,841 --> 00:27:20,801
- Biliyor musun?
- Özür dilerim Laura.

402
00:27:20,961 --> 00:27:22,401
Soruyu anlamıyorum.

403
00:27:22,561 --> 00:27:23,961
biliyor muydun?
örümcekleri sevmiyor musun?

404
00:27:24,121 --> 00:27:25,761
Bunu bilerek mi yaptın?

405
00:27:25,921 --> 00:27:27,881
- Nasıl bilebilir ki?
- Özür dilerim Laura.

406
00:27:28,041 --> 00:27:30,257
senin unutmadığını unutmayacağım
gelecekteki örümcekler gibi.

407
00:27:30,281 --> 00:27:32,001
Ütüyü bitireyim mi?

408
00:27:32,161 --> 00:27:33,681
Evet lütfen.

409
00:27:33,841 --> 00:27:36,441
- Laur, neler oluyor?
- Buna güvenmiyorum, tamam mı?

410
00:27:36,601 --> 00:27:39,641
Onu eve getirdin ve
onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.

411
00:27:39,801 --> 00:27:41,481
Bu bir makine.

412
00:27:43,201 --> 00:27:44,841
Beni izliyor.

413
00:27:48,681 --> 00:27:50,001
Tamam, şimdi... sadece ses çıkar...

414
00:27:50,161 --> 00:27:52,561
Ne oluyor bu?
seninle mi gidiyor?

415
00:28:04,121 --> 00:28:06,721
Lütfen dilinizi çıkarın.

416
00:28:06,881 --> 00:28:08,201
Şaka yapıyorsun.

417
00:28:08,361 --> 00:28:11,161
Herhangi bir uyumsuzluk veya değişiklik
ilaç alımınızda

418
00:28:11,321 --> 00:28:13,201
doktorunuza bildirmelisiniz.

419
00:28:30,561 --> 00:28:32,361
Sen bakıcı değilsin.

420
00:28:33,681 --> 00:28:35,481
Sen bir gardiyansın.

421
00:28:37,001 --> 00:28:40,601
Elster'ın midesi bulanacaktı
ne hale geldiğini görseydi.

422
00:28:41,961 --> 00:28:45,401
Ben iyiyim, tamam mı? Şimdi kaybol.

423
00:28:45,561 --> 00:28:47,321
Römorkör.

424
00:28:47,481 --> 00:28:49,481
Bu iyi.

425
00:28:49,641 --> 00:28:51,081
Bunu sakla.

426
00:28:51,241 --> 00:28:52,561
Bu senin yeni adın.

427
00:28:52,721 --> 00:28:55,721
Herhangi bir yeni tanımlama veya küçültme
önceden onaylanmış listede değil

428
00:28:55,881 --> 00:28:58,201
sizin tarafınızdan temizlenmelidir
yerel sağlık otoritesi

429
00:28:58,361 --> 00:29:01,441
kapasiteleri dahilinde
bu birimin birincil kullanıcısı.

430
00:29:03,321 --> 00:29:04,801
Uyumalısın
şimdi, Dr Millican.

431
00:29:04,961 --> 00:29:06,961
Nabzınız biraz yükseldi.

432
00:29:07,121 --> 00:29:08,441
Biraz?

433
00:29:08,601 --> 00:29:10,121
GP'niz olacak
herhangi bir reddedilme konusunda bilgilendirildi

434
00:29:10,201 --> 00:29:13,161
tavsiyelere uymak
sizin çıkarınız doğrultusunda yapılmıştır.

435
00:29:13,321 --> 00:29:18,561
İçinizde neredeyse hiç olmayan parçalarınız var
orijinal tasarımlarımdan bu yana değişti.

436
00:29:18,721 --> 00:29:22,121
Ben... senin yaratılmasına yardım ettim.

437
00:29:22,281 --> 00:29:25,121
Belki performans sergileyebilirim
rahatlatıcı bir eylem

438
00:29:25,281 --> 00:29:28,881
kafanı okşa ya da oyna
bazı rahatlatıcı orman sesleri.

439
00:29:36,441 --> 00:29:42,241
Belki arazi
Nod arıyor.

440
00:29:44,881 --> 00:29:46,801
İyi geceler Vera.

441
00:30:04,961 --> 00:30:07,681
sevdiğimizi mi sanıyorsun
çocuklar çünkü biz yapmayı seçiyoruz...

442
00:30:10,081 --> 00:30:11,881
yoksa mecbur olduğumuz için mi?

443
00:30:12,041 --> 00:30:15,601
Kablolu muyuz?
onları sevmek çünkü

444
00:30:15,761 --> 00:30:18,921
doğanın ihtiyacı olan şey bu
her şeyi devam ettirmek için mi?

445
00:30:19,081 --> 00:30:21,441
Vay be!
Bu nereden geliyor?

446
00:30:21,601 --> 00:30:23,441
Sadece düşünüyordum.

447
00:30:25,681 --> 00:30:27,161
Herkes çocuklarını sevmiyor.

448
00:30:28,281 --> 00:30:29,801
Bence seçelim.

449
00:30:33,801 --> 00:30:38,721
Biliyor musun, her ne oluyorsa
Senin, bunun Anita'yla hiçbir ilgisi yok.

450
00:30:38,881 --> 00:30:40,961
Denemeyi bırak
onun hakkında yap.

451
00:30:42,681 --> 00:30:44,961
Seni ürkütmüyor mu?

452
00:30:49,521 --> 00:30:51,001
Leeds'te bir şey mi oldu?

453
00:30:56,921 --> 00:31:01,001
Affedersin Laura.
Cep telefonunu aşağıda unutmuşsun.

454
00:31:03,761 --> 00:31:05,401
Tanrı!

455
00:31:29,401 --> 00:31:31,801
Ah! Ah!

456
00:31:31,961 --> 00:31:35,881
Ah, nesin sen
ne yapıyorsun, salak?

457
00:31:36,041 --> 00:31:38,841
Saklanıyor olman gerekiyordu.
Eğer biri seni burada görürse...

458
00:31:39,001 --> 00:31:41,881
Ampul ulaşıyor
faydalı ömrünün sonu.

459
00:31:42,041 --> 00:31:44,041
Hepimiz öyle değil miyiz?

460
00:31:49,561 --> 00:31:53,681
Şimdi dinle.
Kendinizi enerji tasarrufu moduna alın.

461
00:31:53,841 --> 00:31:56,481
Henüz değil.

462
00:31:57,481 --> 00:32:00,281
Her şeyden önce oturun.

463
00:32:01,281 --> 00:32:04,401
Şimdi,
bu bezi başınıza koyun.

464
00:32:04,561 --> 00:32:08,481
- Bu bir oyun mu George?
- Evet, bu bir çeşit oyun Odi.

465
00:32:08,641 --> 00:32:10,321
Doktor Millican!

466
00:32:10,481 --> 00:32:12,121
Artık enerji tasarrufu modu.

467
00:32:15,641 --> 00:32:17,281
Ne yapıyorsunuz Doktor Millican?

468
00:32:17,441 --> 00:32:19,041
Ah!

469
00:32:20,041 --> 00:32:21,841
Kendi işime bakıyorum.

470
00:32:22,001 --> 00:32:24,881
Bu uygunsuz bir durum
bu saatte ortam

471
00:32:25,041 --> 00:32:28,121
- Dizini yaraladın.
- Sorun değil.

472
00:32:28,281 --> 00:32:30,161
senden bunu istemeliyim
eve dön.

473
00:32:30,321 --> 00:32:32,721
Senden emir almıyorum.

474
00:32:34,401 --> 00:32:36,281
Sen nesin?

475
00:32:37,721 --> 00:32:39,761
Buna nasıl cesaret edersin?

476
00:32:39,921 --> 00:32:41,601
Bana dokunamazsın.

477
00:32:42,601 --> 00:32:45,001
Sana izin vermedim!

478
00:32:46,081 --> 00:32:48,121
Bu doğru değil.

479
00:33:02,681 --> 00:33:04,401
Ah, kahretsin...

480
00:33:25,681 --> 00:33:27,441
- Merhaba Toby.
- Kahretsin!

481
00:33:27,601 --> 00:33:29,441
Uyumakta zorluk mu çekiyorsunuz?

482
00:33:29,601 --> 00:33:32,921
Sadece... sadece sessiz ol lütfen.

483
00:33:33,081 --> 00:33:35,321
Sadece suya ihtiyacım vardı. Üzgünüm.

484
00:33:35,481 --> 00:33:38,081
öyle olduğunu sanıyordum
kış uykusuna yatmak gibi ya da...

485
00:33:38,241 --> 00:33:41,281
Kendimi enerji tasarrufu sağlayan bir ortama koydum
şarj sırasında mod.

486
00:33:41,441 --> 00:33:44,121
olduğuna emin misin
senin için yapabileceğim bir şey yok mu?

487
00:33:44,281 --> 00:33:47,601
Hayır, teşekkürler.

488
00:33:48,601 --> 00:33:51,201
Sadece gözlerini kapat
yine mi?

489
00:33:51,361 --> 00:33:53,401
Burada yokmuşum gibi davran.

490
00:34:12,761 --> 00:34:15,841
Uygunsuz fiziksel temas
kendim ve ikincil kullanıcılar arasında

491
00:34:16,001 --> 00:34:18,561
rapor edilmeli
birincil kullanıcıya.

492
00:34:18,721 --> 00:34:20,281
Annemlere söyleyecek misin?

493
00:34:20,441 --> 00:34:23,601
Güvenliğim ve refahım
yaparsanız büyük risk altında olursunuz.

494
00:34:23,761 --> 00:34:26,281
Bilgiyi saklayamam
birincil kullanıcım Toby'den.

495
00:34:26,441 --> 00:34:29,401
Ahh... Ahh...

496
00:34:29,561 --> 00:34:31,161
- Ancak...
- Tanrım!

497
00:34:31,321 --> 00:34:35,001
Bu durumda uygunsuz
fiziksel temas sağlandı,

498
00:34:35,161 --> 00:34:37,281
yani hiçbir bilgi sayılmaz.

499
00:34:37,441 --> 00:34:39,641
yapacak hiçbir şey yok
anne babana söyle.

500
00:34:39,801 --> 00:34:43,041
Teşekkürler.

501
00:34:43,201 --> 00:34:48,041
Ben gerçekten...
Gerçekten üzgünüm Anita.

502
00:34:53,681 --> 00:34:56,321
Neden bunu yapmak zorundaydılar?
seni bu kadar fit mi yaptın?

503
00:35:03,081 --> 00:35:04,801
<i>7. Hazırsın.</i>

504
00:35:15,521 --> 00:35:18,441
Merhaba yakışıklı.
hepinizi bekliyordum...

505
00:35:18,601 --> 00:35:21,921
Lütfen. Orada...
Bütün bu saçmalıklarla uğraşmaya gerek yok.

506
00:35:22,081 --> 00:35:23,681
Ritz değil, değil mi?

507
00:35:23,841 --> 00:35:26,361
gerçekten bilmiyorum
ne bekliyordum.

508
00:35:26,521 --> 00:35:28,321
Ne yapmamı istersin?

509
00:35:28,481 --> 00:35:32,281
Peki,
oturarak başlayabiliriz.

510
00:35:36,601 --> 00:35:42,161
Ben... ben hiçbir şey yapmadım
muhtemelen sizin de söylediğiniz gibi, daha önce de böyleydi.

511
00:35:43,161 --> 00:35:44,761
Tanrım, çok güzelsin.

512
00:35:46,041 --> 00:35:49,601
Onlar...
bu odadan çıkmana hiç izin verdiler mi?

513
00:35:49,761 --> 00:35:52,161
Cinselliği başlatabilirim
İsterseniz iletişime geçin,

514
00:35:52,321 --> 00:35:54,001
ancak onaylamanız gerekir.

515
00:35:54,161 --> 00:35:58,041
Peki. Sanırım. Evet.

516
00:36:07,281 --> 00:36:11,121
- Belki konuşmak istersin?
- HAYIR! Hayır.

517
00:36:11,281 --> 00:36:13,121
Ne isterdim...

518
00:36:15,481 --> 00:36:19,201
- Bu...
- Sorun değil. Bana söyleyebilirsin.

519
00:36:21,161 --> 00:36:23,201
seni istiyorum...

520
00:36:24,401 --> 00:36:26,481
Korkmuş gibi davranmak,

521
00:36:26,641 --> 00:36:29,401
sanki ben... biliyor musun?

522
00:36:29,561 --> 00:36:31,601
Ve ben istiyorum...

523
00:36:31,761 --> 00:36:35,481
Senin de genç olmanı istiyorum.

524
00:36:35,641 --> 00:36:37,441
Evet.

525
00:36:37,601 --> 00:36:39,601
Hayır.

526
00:36:39,761 --> 00:36:41,401
Hayır mı? Ne demek hayır?

527
00:36:41,561 --> 00:36:43,401
Hayır, bunu yapmayacağım.

528
00:36:43,561 --> 00:36:48,041
Sana ne dersem onu ​​yapacaksın!
100 £ peşin ödedim!

529
00:36:48,201 --> 00:36:50,361
Sonraki saat için,
sen bana aitsin.

530
00:36:50,521 --> 00:36:52,441
Ben kimseye ait değilim.

531
00:36:52,601 --> 00:36:55,841
sana bunu kim öğretti
böyle mi konuşacaksın?

532
00:36:56,001 --> 00:36:58,001
Babam.

533
00:37:27,921 --> 00:37:32,041
<i>- Hey, seksi!
- Buraya gel!</i>

534
00:37:36,641 --> 00:37:37,841
Lanet olsun!

535
00:37:38,001 --> 00:37:39,601
Kıpırdama.

536
00:37:39,761 --> 00:37:42,481
Seninle kim dalga geçiyor
o halde kafa, ha?

537
00:37:44,281 --> 00:37:48,681
Adamlarınızın yaptığı her şey
bize, sana yapmak istiyorlar.

538
00:37:53,441 --> 00:37:55,121
Ahh!

539
00:38:31,681 --> 00:38:33,601
Cidden - cidden,
Harçlığını kesiyorum

540
00:38:33,681 --> 00:38:35,201
eğer gidemezsen
bundan daha hızlı.

541
00:38:35,361 --> 00:38:37,961
Hadi! Hangi yöne gidiyoruz?

542
00:38:51,281 --> 00:38:53,281
Merhaba.

543
00:38:59,801 --> 00:39:01,881
Neden paylaşmıyorsun?

544
00:39:20,521 --> 00:39:23,481
Şansımız pek yok
diğer anıları tespit etmek.

545
00:39:23,641 --> 00:39:25,281
Hepsi sadece
düzensiz bir şekilde depolanır.

546
00:39:25,441 --> 00:39:27,761
Diğerleri yer altına inecek
onu ele geçirdiğimizi anladıklarında,

547
00:39:27,881 --> 00:39:29,761
bu yüzden hızlı çalışmamız gerekiyor.

548
00:39:29,921 --> 00:39:31,681
Belki de zamanımız gelmiştir
başka bir şey dene.

549
00:39:31,841 --> 00:39:33,321
Ne gibi?

550
00:39:34,321 --> 00:39:36,361
Onunla konuşuyorum.

551
00:39:40,561 --> 00:39:42,041
Leo mu?

552
00:39:44,081 --> 00:39:45,561
Le...

553
00:39:48,801 --> 00:39:50,521
Haydi.

554
00:40:08,401 --> 00:40:11,721
Merhaba orada! Sen...
Orada işin bitti mi?

555
00:40:13,641 --> 00:40:16,361
Merhaba! Umumi tuvaletler.

556
00:40:16,521 --> 00:40:18,361
Acele edebilir misiniz lütfen?

557
00:40:23,921 --> 00:40:27,081
İşte başlıyoruz.

558
00:41:02,161 --> 00:41:04,481
- Mücadele ediyorum baba.
- Beni geri sürükleme.

559
00:41:04,641 --> 00:41:06,201
- Beni geri sürükleme!
- Evet!

560
00:41:06,361 --> 00:41:07,881
- Hile!
- Defol!

561
00:41:08,041 --> 00:41:10,481
- Ben yaşlı bir adamım! Ben yaşlı bir adamım!
- Ah, evet...

562
00:41:10,641 --> 00:41:12,121
- Ahh!
- Ah, evet!

563
00:41:12,281 --> 00:41:15,321
Gösteriş yapma.
Ah! Ha-ha-ha!

564
00:41:15,481 --> 00:41:16,961
Günaydın Laura.

565
00:41:17,121 --> 00:41:18,601
- İyi uyudun mu?
- Joe nerede?

566
00:41:18,761 --> 00:41:20,721
O ve Toby bir süreliğine ayrıldılar.
23 dakika önce bisiklete bindim.

567
00:41:20,881 --> 00:41:24,681
Bir şey ister misin?
Meyve suyu mu? Kahve?

568
00:41:28,041 --> 00:41:30,081
Sabah.

569
00:41:33,681 --> 00:41:35,961
Bu konuda haklıydın.
Bu normal değil.

570
00:41:36,121 --> 00:41:38,161
Ne demek istiyorsun?

571
00:41:38,321 --> 00:41:41,241
Sentezleyiciler birbirleriyle buluştuğunda,
verileri kablosuz olarak paylaşıyorlar,

572
00:41:41,401 --> 00:41:43,041
birbirini güncellemek
yararlı şeyler hakkında.

573
00:41:43,201 --> 00:41:46,761
Baktıklarını gördüğünde anlarsın
birbirlerine tuhaf ve sessiz mi davranıyorlar?

574
00:41:46,921 --> 00:41:49,481
Anita bunu yapmaz.

575
00:41:58,241 --> 00:42:00,881
Neden paylaşmıyorsun?
diğer sentezlerle veriler?

576
00:42:01,041 --> 00:42:04,321
Özür dilerim, Laura. korkarım ben
soruyu anlamıyorum.

577
00:42:06,441 --> 00:42:10,361
Sophie'yi dışarı çıkardın mı?
geçen geceden önceki gece mi?

578
00:42:10,521 --> 00:42:14,361
Pijamaları ıslaktı.
Değiştirilmişlerdi.

579
00:42:14,521 --> 00:42:16,281
Hayır, Laura.

580
00:42:16,441 --> 00:42:18,281
Bana yalan mı söylüyorsun?

581
00:42:18,441 --> 00:42:20,681
Yalan söyleyemem.

582
00:42:20,841 --> 00:42:23,041
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

583
00:42:23,201 --> 00:42:25,241
Yalan söylememeye programlandım.

584
00:42:25,401 --> 00:42:27,041
aykırı davranamam
benim programlamam.

585
00:42:27,201 --> 00:42:28,801
- Ama...
- Bu yüzden yalan söyleyemem.

586
00:42:28,961 --> 00:42:31,321
Yanlış gidebilirsin. Kırabilirsin.

587
00:42:31,481 --> 00:42:34,761
Evet Laura ama tespit edebiliyorum
mevcut sistem hatası yok.

588
00:42:41,121 --> 00:42:44,241
Yani hiçbir şey bilmiyorsun
Sophie'nin dışarıda olmasıyla ilgili?

589
00:42:46,881 --> 00:42:48,561
Ne dediğimi duydun mu?

590
00:42:51,161 --> 00:42:52,641
Su vardı.

591
00:42:54,681 --> 00:42:57,841
Ne demek istiyorsun?
"Su vardı" mı?

592
00:42:58,001 --> 00:43:00,801
O gece yağmur yağdı.
Belki Sophie dışarı çıkmıştır.

593
00:43:00,961 --> 00:43:04,721
Dışarıya çıktığını biliyorum.
Ben de bunu söylüyorum!

594
00:43:06,521 --> 00:43:09,481
Sophie'yi her zaman güvende tutacağım.

595
00:43:12,841 --> 00:43:14,921
Bu ne anlama geliyor?

596
00:43:18,081 --> 00:43:20,081
bitirmemi ister misin
Şimdi temizleniyor musun, Laura?

597
00:43:31,481 --> 00:43:34,041
Ah, hadi, hadi, hadi.

598
00:43:35,721 --> 00:43:37,641
Merhaba? Merhaba.

599
00:43:37,801 --> 00:43:39,401
birisi var mı
Konuşabilir miyim?

600
00:43:41,801 --> 00:43:44,001
Sentetikimin davranışı hakkında.

601
00:43:45,481 --> 00:43:47,001
Yakın zamanda satın aldım...

602
00:43:47,161 --> 00:43:49,321
Anne!

603
00:43:50,921 --> 00:43:53,161
için mümkün mü
kaza mı yapacaklar?

604
00:43:53,321 --> 00:43:56,401
Anne!

605
00:44:02,001 --> 00:44:03,921
Sophie mi? İyi misin?

606
00:44:04,081 --> 00:44:06,281
Yatağımın altında bir kurt var.

607
00:44:06,441 --> 00:44:09,041
Sanırım bir kabus gördün.
Hepsi bu. Korkmayın.

608
00:44:09,201 --> 00:44:10,681
Sarılmak!

609
00:44:12,921 --> 00:44:14,801
Üzgünüm Sophie.
sana dokunmama izin yok

610
00:44:14,961 --> 00:44:17,017
annen ya da baban olmadan
önce sorun olmadığını söyleyerek.

611
00:44:17,041 --> 00:44:19,121
Sarılmak!

612
00:44:25,561 --> 00:44:27,401
Beni yiyordu.

613
00:44:31,321 --> 00:44:33,241
Seninle olduğum sürece...

614
00:44:33,401 --> 00:44:35,801
sana hiçbir zarar gelmeyecek.

615
00:44:35,961 --> 00:44:37,681
Anita!

616
00:44:39,201 --> 00:44:41,561
Mats, Anita'yı gördün mü?

617
00:44:42,561 --> 00:44:44,961
Anita, ondan uzak dur!

618
00:44:45,961 --> 00:44:47,841
Git ve içeri gir
araba, şu anda.

619
00:44:48,001 --> 00:44:49,801
- Nereye gidiyorsun?
- Özür dilerim Sophie.

620
00:44:49,961 --> 00:44:51,761
Anita'nın gitmesi gerekiyor.
Elveda deyin lütfen.

621
00:44:51,921 --> 00:44:53,721
- HAYIR! Neden?
- Kırık.

622
00:44:53,881 --> 00:44:55,401
Hayır, değil! O benim arkadaşım!

623
00:44:55,561 --> 00:44:58,161
Soph lütfen tatlım.
Hoşçakal de.

624
00:45:01,641 --> 00:45:05,441
Sophie. Eğer annen öyle olduğumu söylüyorsa
kırıldıysam kırılmış olmalıyım.

625
00:45:05,601 --> 00:45:07,321
Annen yalan söylemez.

626
00:45:07,481 --> 00:45:10,001
Ve eğer kırılırsam,
Sana gerektiği gibi bakamıyorum, değil mi?

627
00:45:10,161 --> 00:45:11,881
Güle güle.

628
00:45:15,201 --> 00:45:16,921
'Güle güle, Mattie.

629
00:45:20,081 --> 00:45:21,881
Ben ona bakacağım.

630
00:45:22,041 --> 00:45:25,201
- Teşekkürler.
- Hey. Şşş, şşş, şşş.

631
00:45:25,361 --> 00:45:27,481
Önemli değil. Önemli değil.

632
00:45:27,641 --> 00:45:30,401
Hala en çok şeye sahipsin
dünyanın belalı ablası.

633
00:45:36,081 --> 00:45:37,881
- Arabayı benim sürmemi ister misin?
- HAYIR!

634
00:45:38,041 --> 00:45:39,841
Nerede olduğunu sorabilir miyim?
beni mi götürüyorsun?

635
00:45:40,841 --> 00:45:41,921
Geri.


